Outgrowing QuickBooks and other small business financial solutions is inevitable, but sometimes it can be difficult to know when you need something more.