Cross foot sounds like it would be a terrible affliction of the toes, wherein they each grow two more budding nubs which cause each toe to resemble crosses.
It is also an accounting term used to describe the action of calculating the sum of a column of numbers or to verify the sum of multiple columns against a total.