Like their for-profit peers, the concept of an automated future fills most nonprofit executives with a mixture of excitement and anxiety.